AVISO LEGAL

Aviso legal

Última atualização: julho de 2026

Em cumprimento do artigo 10 da Lei 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e de Comércio Eletrónico (LSSI-CE), colocam-se à disposição dos utilizadores os dados identificativos do titular deste sítio web.

1. Dados identificativos do titular

Titular: TRENDONME, S.L.
NIF: [COMPLETAR: CIF de TRENDONME SL]
Sede social: [COMPLETAR: dirección completa], A Arnoia (Ourense), Espanha.
Correio eletrónico: info@bicotorto.es
Dados registais: [COMPLETAR: Registro Mercantil de Ourense, tomo, folio, hoja]
Atividade: exploração do estabelecimento de alojamento turístico «Bicotorto Pensión Boutique».
N.º de registo de estabelecimento turístico (Xunta de Galicia): [COMPLETAR: nº REAT]

2. Objeto

O presente aviso legal regula a utilização do sítio web bicotorto.es (doravante, «o sítio web»), cuja finalidade é oferecer informação sobre o estabelecimento, os seus alojamentos, serviços e envolvente, bem como facilitar a reserva de estadias.

3. Condições de acesso e utilização

O acesso ao sítio web é gratuito. O utilizador compromete-se a fazer uma utilização adequada dos conteúdos e a não os empregar para atividades ilícitas, contrárias à boa-fé ou à ordem pública, nem de forma que possam danificar, inutilizar ou sobrecarregar o sítio ou impedir a sua normal utilização.

4. Propriedade intelectual e industrial

Todos os conteúdos do sítio web (textos, fotografias, gráficos, imagens, design, logótipos, marcas e código-fonte) são titularidade da TRENDONME, S.L. ou de terceiros que autorizaram a sua utilização, e estão protegidos pela normativa de propriedade intelectual e industrial. Fica proibida a sua reprodução, distribuição ou comunicação pública sem autorização expressa. Algumas imagens da zona provêm de fontes com licença Creative Commons, cuja atribuição se conserva.

5. Exclusão de responsabilidade

A TRENDONME, S.L. não se responsabiliza pelos danos ou prejuízos derivados da utilização do sítio web, nem pela falta de disponibilidade temporal do mesmo por causas técnicas. A informação sobre horários, preços, festas e serviços de terceiros é orientativa e pode variar; recomenda-se confirmá-la nas fontes oficiais.

6. Ligações a terceiros

O sítio web pode conter ligações a sítios web de terceiros (por exemplo, fornecedores de mobilidade, atividades ou informação turística). A TRENDONME, S.L. não se responsabiliza pelos conteúdos nem pelas políticas de privacidade desses sítios.

7. Proteção de dados

O tratamento dos dados pessoais dos utilizadores rege-se pela Política de Privacidade e pela Política de Cookies deste sítio.

8. Legislação aplicável e jurisdição

Este aviso legal rege-se pela legislação espanhola. Para a resolução de conflitos, as partes submetem-se aos juízos e tribunais que correspondam conforme o direito; no caso de consumidores, os do seu domicílio.

9. Alterações

A TRENDONME, S.L. reserva-se o direito de alterar o presente aviso legal para o adaptar a novidades legislativas ou da atividade. Recomenda-se a sua consulta periódica.